Tag Archives: worship music

Mercy

Posted on by

6

 

We live in a merciless society.

That’s never been more evident in our world today. That’s not to say that we should excuse wrongdoing, but it’s pretty fair to assert that our lives and personal interactions could use a healthier dose of mercy (and grace). A little less than a year ago, I heard Mercy somewhere (probably Pandora), and since then, I’ve been listening to and pondering the words almost non-stop. Maybe the unusual tune drew me in at first, but what really made me stop and listen was the utter truth and power behind the words. The truth that the Lord’s been impressing on my heart through this song keeps resonating within me each day as heart-wrenching events around the world unfold without signs of stopping. I truly hope and pray that sharing all that God’s been showing me about His character, who He is as a merciful Father, and how to both graciously receive His mercy and show His mercy to others blesses you as much as it has blessed me.

My past embraced, my sin forgiven
I’m blameless in Your sight, my history rewritten

I could repeat this first part of the song over and over and over (and I have!). These four phrases overwhelm me in the best way. For starters, how awesome is it that God embraces our pasts? It seems like the simplest thing, but He doesn’t just accept them, He embraces them. According to the Oxford English Dictionary, embrace means “to accept something willingly and enthusiastically.” When we come to life in Christ, He embraces it all – our pasts, presents, and futures. It’s not begrudgingly, or out of obligation; He’s enthusiastic about us becoming His! He joyfully accepts our pasts as part of our journeys of growth, rather than disregarding them as something shameful to sweep under the rug. That action of lovingly embracing all that I am blows me away. It comforts me like that warm, fuzzy feeling one gets from running into a parent’s wide open arms when coming home to know that God sees all of me, and that no matter what, it doesn’t change how much He just wants me as His. Continue reading →

Art of Translation

Posted on by

0

It’s been a bit of a minute since I last posted, but I’m back (with a couple exams behind me too, to boot)!

Fall is here! I love this time of year. I’m pretty sure I can vouch for the fact that no matter where you are, fall weather is always agreeable – whether the day is quietly sunny or breezily cloudy, it’s beautiful. I’m enjoying Pécs’s fall weather so much (minus the mosquitoes… shudder); looking out my window in the early evening at this time of year brings on bouts of introspective thoughts and future-minded daydreams. I experienced one of those thoughtful days recently; a couple weeks ago, I hosted a Bible study at my place here in Pécs with the ladies from the church I attend here (I use the word “host” loosely…though I didn’t cook any food for the event, I’ve recently gotten into baking and a little cooking! I apologize in advance because I may be sharing a ton of food photos in future months…). Since my church here strives to reach out to as many Hungarians as possible, services are often held in Hungarian, and then translated into English (or vice versa). So this time, the Bible study was taught in English, and translated into Hungarian. It was a hilarious ordeal at the onset, because our Bible study leader speaks both English and Hungarian, so at certain intervals, she’d stop and look at her friend translating her words into Hungarian and say, “Aw come on! That’s not what I said! There’s a better way to say that!” We all had a good laugh at these instances, chuckling to ourselves about the translator’s use of artistic license in conveying original words and ideas to the listeners. Continue reading →